-
1 общественное благосостояние
Русско-английский политический словарь > общественное благосостояние
-
2 javna dobrobit
• public welfare -
3 javno blagostanj
• public welfare -
4 общественное благосостояние
Новый русско-английский словарь > общественное благосостояние
-
5 общественное благосостояние
Русско-английский словарь по экономии > общественное благосостояние
-
6 общественное благосостояние
Русско-английский синонимический словарь > общественное благосостояние
-
7 общественное благосостояние
Русско-Английский новый экономический словарь > общественное благосостояние
-
8 asistencia pública
• public announcement• public assistance• public at large• public relations office• public relief• public responsibility• public warehouse• public welfare• public works• welfare state• welfare work• welfare worker -
9 общественное благосостояние
Русско-английский большой базовый словарь > общественное благосостояние
-
10 общественное благосостояние
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественное благосостояние
-
11 bien de la patria
• public warehouse• public welfare• public works -
12 Dirección de Obras Públicas
• public welfare• Public Works Loan Board• PWADiccionario Técnico Español-Inglés > Dirección de Obras Públicas
-
13 Dirección General de Obras Públicas
• public welfare• Public Works Loan Board• PWADiccionario Técnico Español-Inglés > Dirección General de Obras Públicas
-
14 huoltoapu
• public welfare• social assistance• public assistance -
15 общественное благосостояние
Юридический русско-английский словарь > общественное благосостояние
-
16 государственное пособие
Русско-английский словарь по экономии > государственное пособие
-
17 общественное благосостояние
Русско-английский юридический словарь > общественное благосостояние
-
18 Sozialhilfe
Sozialhilfe f SOZ social assistance, welfare; welfare benefits, welfare payment, (BE) income support, supplementary benefit (Geld) • Sozialhilfe beziehen PERS, SOZ receive social assistance, (BE) receive income support, (AE) be on welfare • Sozialhilfe erhalten SOZ receive social assistance (general), (AE) be on welfare, (BE) receive income support, (AE) draw welfare benefit* * *f < Sozial> social assistance, welfare, Geld welfare benefits, welfare payment, income support (BE), supplementary benefit ■ Sozialhilfe beziehen <Person, Sozial> receive social assistance, receive income support (BE), be on welfare (AE)* * *Sozialhilfe
social welfare (US), social security (Br.), supplementary benefits (Br.), poor (parish) relief (Br.), public welfare (US), public (US) (social, US, National, Br.) assistance, welfare aid (US), state assistance (US);
• einer Bedürftigkeitsprüfung unterliegende Sozialhilfe means-tested benefit;
• Sozialhilfe für den Lebensunterhalt von Familienangehörigen supplementary benefits for one’s dependants (Br.);
• Sozialhilfe und Sozialfürsorge social security (Br.);
• Sozialhilfe beantragen to claim social security (Br.), to apply for relief under the poor-law (Br.), to apply for outdoor relief (Br.);
• keine Sozialhilfe bekommen to lose out on social-security taxes;
• keine Sozialhilfe mehr bekommen to go off welfare (US);
• Sozialhilfe beziehen to be on welfare (US) (upon the parish, Br.), to be in receipt of national (Br.) (public, US) assistance, to be on local public relief (Br.);
• der Sozialhilfe anheim fallen to come upon the parish (Br.), to be put on public assistance rolls (US);
• Sozialhilfe gewähren to put on welfare (US);
• Sozialhilfe an beitragsfreie Angehörige gewähren (Sozialversicherung) to award supplementary benefits on a non-contributory basis (Br.);
• Betrügereien beim Bezug von Sozialhilfe den Garaus machen to crack down on welfare cheats (US);
• auf Sozialhilfe angewiesen sein to depend on welfare (US);
• Sozialhilfeabteilung Supplementary Benefits Commission (Br.);
• Sozialhilfeanspruch claim for national (Br.) (public, US) assistance;
• Sozialhilfeaufwand social-security spending;
• Sozialhilfeausschuss public (US) (national, Br.) assistance committee;
• j. auf die Sozialhilfebasis herunterdrücken to put s. o. virtually into a poverty-trap;
• Sozialhilfebearbeiter welfare bureaucrat;
• Sozialhilfeberatungsstelle Citizen’s Advice Bureau (Br.). -
19 Gemeinwohl
n public welfare ( oder interest), public ( oder common) weal lit.; das dient dem Gemeinwohl it’s for the common good* * *das Gemeinwohlpublic welfare* * *Ge|mein|wohlntpublic welfare* * *Ge·mein·wohl▪ das \Gemeinwohl the public [or general] welfaredem \Gemeinwohl dienen to be in the public interest* * *das public or common goodetwas/jemand dient dem Gemeinwohl — something is/somebody acts in the public interest
* * *das dient dem Gemeinwohl it’s for the common good* * *das public or common goodetwas/jemand dient dem Gemeinwohl — something is/somebody acts in the public interest
* * *n.public welfare n. -
20 Allgemeinwohl
n public welfare ( oder weal)* * *All|ge|mein|wohlntpublic good or welfare* * *All·ge·mein·wohlnt welfare of the general public* * *das public welfare or good* * ** * *das public welfare or good
См. также в других словарях:
public welfare — The prosperity, well being, or convenience of the public at large, or of a whole community, as distinguished from the advantage of an individual or limited class. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic… … Black's law dictionary
Public welfare in Puerto Rico — is a system of nutrition assistance, public health, education, and subsidized public housing, among others, provided to the impoverished population of the island. It is mainly funded by United States Federal assistance and by local government… … Wikipedia
Public welfare in India — The Central government of India welfare expenditures are a substantial portion ofthe official budget, and state and local governments play important roles in developing andimplementing welfare policies.OverviewThe Directive Principles of State… … Wikipedia
Public Welfare Medal — The Public Welfare Medal is awarded annually by the National Academy of Sciences. The Academy states that the award is Presented by the Council of the Academy in recognition of distinguished contributions in the application of science to the… … Wikipedia
public welfare — A variety of interests, spiritual, monetary, physical and aesthetic. The primary social interests of safety, order, and morals. That condition of the public in which it best enjoys the advantages of life as offered by nature to which man must and … Ballentine's law dictionary
public welfare — see welfare * * * see welfare … Combinatory dictionary
public welfare — benefit of the public, good of the general population … English contemporary dictionary
Welfare capitalism — Welfare capitalism, started in the 19th century, refers either to the combination of a capitalist economic system with a welfare state or in a strictly American context to the practice of businesses providing welfare like services to employees.… … Wikipedia
public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go … Law dictionary
welfare — welfare, sociology of welfare Welfare is the state or condition of doing or being well. The term is primarily invoked when some action is considered necessary in order to enhance individual or group welfare that is when welfare is in some way in… … Dictionary of sociology
Welfare department — may refer to:*United States Department of Health, Education, and Welfare *Department of Social Welfare and Development (Philippines) *Health, Welfare and Food Bureau of Hong Kong *Department of Public Welfareee also*Welfare (financial aid) … Wikipedia